Cuerpxs Virtuales

Virtual Bodies

Fin de la segunda década del siglo veintiuno: pandemia.

 

Cuarentena mundial: Encierro. Hurgueteamos a través de la pantalla un sinfín de nuestras proyecciones. Anhelamos con/tacto, trans/mitir desde la distancia, queremos olernos y lamernos. Nos encandilamos morbosamente con intimidades virtuales.

 

DÓNDE ESTÁ MI CUERPO? DONDE ESTA MI PIEL? PUEDES SENTIRLA? ME VES?

End of the second decade of the twenty-first century: pandemic.

 

World quarantine: Enclosure. We rummage through the screen a myriad of our projections. We yearn for contact, we long to transmit from a distance, we want to smell and lick each other. We are morbidly dazzled by virtual intimacies. 

 

WHERE IS MY BODY? WHERE IS MY SKIN? CAN YOU FEEL IT? CAN YOU SEE ME?