2017
BESTIAS DANZANTES
FESTIVAL DE CINE DE DANZA
ESTAMOS EN CAOS
EDICIÓN 2017
28 oct - 08 nov
WE ARE IN CHAOS
2017 EDITION
28 OCT - 08 NOV
WE ARE IN CHAOS
Sometimes the world seems a spiral that only brings us uncertainty and loss of hope. We feel that suddenly everything around us becomes violent, absurd, and strange. At the same time, the world and its manifestations fill us with dreams, hope, joy and a crave to return to our origins, to those connections that we feel ours, that we long for.
We are in chaos. The concept behind this edition of Bestias Danzantes emerges from the singular and powerful views of each one of the 46 films that are part of this year's official selection; short films that invite us to connect, to feel moved, and reflect about chaos and it's double faced nature. Its darkest side, that connects with the local and global dehumanization we perceive, one, which reveals itself though violence in its various manifestations. Gender violence, violence against human beings that arrive at new other countries searching for a better life, or even to save themselves, the lack of connection with others, and the role that hiper-connection and technology has in this, along side of war and terrorism. And on the other hand its luminous and creative side, the one which reveals the various dimensions of our humanity: love, collaboration, bonding again with nature and dreams.
On this edition we incorporated new ways of watching and experiencing dance cinema. From Rumania ONE [R] proposes a space where dance and film to meet and experiment with each other. Loikka (Helsinki, Finland), one of the most relevant festivals in the world, lands in Santiago to share a special selection of short films that move us through humour, irony, subtlety and amazing execution. The documentary Mr. Gaga invites to Ohad Naharin's creative world, one of the most renowned and relevant choreographers at the moment.
Finally, three Chilean photographers, by a collaborative exhibition work of their dance photographs, resolve how to exhibit three different ways to be in chaos.
We invite you to dive into this chaos, we invite you to create, together, the next step.
Mayo Rodríguez
Artistic Director
Bestias Danzantes Dance Film Festival
ESTAMOS EN CAOS
El mundo, a veces, nos parece una espiral que nos llena de incertidumbre y pérdida de esperanza. Sentimos que todo a nuestro alrededor de pronto se vuelve violento, absurdo, extraño. Al mismo tiempo, el mundo y sus manifestaciones nos llenan de sueños, esperanzas, alegría y ganas de volver a orígenes y a conexiones que sentimos nuestras y que añoramos.
Estamos en caos. El concepto de esta nueva edición de Bestias Danzantes surge a partir de las miradas singulares y potentes de cada uno de los 46 films de danza que forman parte de la selección oficial de este año: cortometrajes que nos invitan a conectarnos, conmovernos y reflexionar acerca del caos y su doble naturaleza. Su lado más oscuro, que se conecta a la deshumanización que percibimos localmente y en el mundo y que se revela a través de la violencia en sus diversas manifestaciones. Violencias de género, deseres humanos que llegan a otros nuevos países buscando una mejor vida o buscando salvar sus vidas, la desconexión con los otros y el papel que juega la hiperconexión y la tecnología en esto, junto a la guerra y el terrorismo. Y por otra parte su lado luminoso y creativo, aquel que revela las diversas dimensiones de nuestra humanidad: el amor, la colaboración, la reconexión con la naturaleza y los sueños.
Este año sumamos nuevas maneras de ver y experimentar el cine de danza. Desde Rumania ONE [R] propone un espacio de encuentro y experimentación para el cine y la danza en cruce. Loikka (Helnsinki, Finlandia), uno de los festivales más relevantes del mundo, desembarca en Santiago para compartir una selección especial de cortometrajes que conmueven con su humor, ironía, sutileza y gran ejecución. Mr. Gaga nos invita a acercarnos al mundo creativo de Ohad Naharin, uno de los coreógrafos más destacados y relevantes de este momento.
Finalmente tres fotógrafos chilenos resuelven cómo exhibir tres maneras de estar en caos, a través de una exhibición colaborativa de sus fotografías de danza.
Los invitamos a sumergirse en este caos, los invitamos a crear juntos un siguiente paso.
3 días de exhibición
333345 films - 19 países
45 FILMS - 19 COUNTRIES
3 DAYS OF SCREENINGS
Mayo Rodríguez
Directora Artistica
Bestias Danzantes Festival de Cine de Danza
FESTIVAL 3, 4, 5 NOV
[19:30 - 21:30]
ESPACIO DIANA
46 cortometrajes de danza de 19 países del globo, incluyendo cono sur y Chile, serán parte de una exhibición diversa y estimulante, que durante 3 días podrá ser experimentada, vista y disfrutada en la pantalla grande de Espacio Diana.
Cada día de exhibición, 2 bloques con programación distinta, entre ellos un pequeño break en espacio foyer, para encontrarse, conversar, disfrutar de una copa y de la exhibición fotográfica “ESTAMOS EN CAOS”
Break + disfrutables cada día de exhibición [Set de Música + Performance Danza + Cocktail Bestial]
Entradas vía welcu y en boletería Espacio Diana mismo día 2 horas antes de cada exhibición
46 short dance films from 19 different countries, including south cone and Chile, will be part of a diverse and stimulating screening that can be experienced, seen and enjoyed on the big screen of Espacio Diana, during 3 days.
Each day, 2 screening blocks with different programming, including a small break in foyer space, to meet, talk, enjoy a drink and the photography exhibition “WE ARE IN CHAOS”
Break + Enjoyable things each day of exhibition [Music Set + Dance Performance + Bestial Cocktail]
Tickets via welcu and box office of Espacio Diana 2 hours before each screening
FESTIVAL 3, 4, 5 NOV
[19:30 - 21:30]
ESPACIO DIANA
28, 29 OCT
[15:00 - 19:00]
30 OCT
[10:30 - 14:30]
GAM
An exploration of the practical process of making a site-specific dance film, through the basics involved in the creation of choreography for the camera as well as cinematographic notions as framing, camera angles and movement, rhythm, dynamics and soundscapes.
ONE [R] Dance film lab focuses on questioning the relationship between the space and the body, the concrete reality and the digital one, viewed as either dependent or disruptive. The atmosphere of the workshop is playful and based on experimentation and discovery.
registration at bestiasdanzantes@gmail.com
one [r]
workshop
dance film lab
28, 29 OCT
[15:00 - 19:00]
30 OCT
[10:30 . 14:30]
GAM
Exploración práctica del proceso de hacer un corto de danza site specific, a través de los fundamentos involucrados en la creación coreográfica para la cámara, así como las nociones cinematográficas (encuadre, ángulos de cámara y movimiento, ritmo, dinámicas y paisajes sonoros).
ONE [R] Dance film lab se centra en cuestionar la relación entre el espacio y el cuerpo, la realidad concreta y la digital; considerada como dependiente o disruptiva. La atmósfera del workshop es lúdico y se basa en la experimentación y el descubrimiento.
inscripciones bestiasdanzantes@gmail.com
LANZA TU IDEA!
pITCHING COLABORATIVO
COLLaB PITCHING
ETAPA 1 > 31 OCT
[19:00 - 20:30]
LA PLANTA
ETAPA 2 > 4 NOV
[12:30 - 14:00]
ESPACIO DIANA
Tienes una idea que te anda rondando para tu próximo corto de danza? Lánzala y compártela en este espacio de pitching colaborativo, en que un grupo de destacados artistas y profesionales, internacionales y nacionales, de los ámbitos del cine, el cine de danza y la danza te entregarán feedback y potenciarán a tu idea.
Etapa 1 [Feedback equipo de artistas y profesionales]
Etapa 2 [Pitch de tu idea para encontrar potenciales colaboradores, interesados en sumarse y verla en pantalla]
Postula a bestiasdanzantes@gmail.com
Gratuito.
PHASE 1 > 31 OCT
[19:00 - 20:30]
LA PLANTA
PHASE 2 > 4 NOV
[12:30 - 14:00]
ESPACIO DIANA
Do you have an idea for a dance film hanging around your head? Throw and share it in this collab pitching space, in which a group of national and international featured artists and professionals, from cinema, dance and dance cinema, will give you feedback and enhance your idea.
Phase 1 [Feedback equipo de artistas y profesionales]
Phase 2 [Pitch your idea to find potential collaborators, interested ones in joinging your idea and see it on the screen]
Submit at bestiasdanzantes@gmail.com
Free entrance.
Exhibición especial
LOIKKA
DANCE FILM FESTIVAL
SPECIAL EXHIBITION LOIKKA
Exhibición Especial + espacio compartido & networking
L30 OCT
[19:30 a 21:00]
INFANTE 1415
Desde Helsinki, una selección especial desembarca a Bestias Danzantes, para disfrutar de los cortometrajes de danza más atractivos de LOIKKA, uno de los festivales más relevantes del mundo y único en Finlandia especializado en Cine de Danza.
Con una trayectoria de su equipo organizador de más de 20 años en la danza y el cine de danza, Loikka, nuestro festival colaborador, es nuestro invitado especial a esta edición 2017.
Después de la exhibición, los invitamos a encontramos y a crear redes en una conversación junto a su Directora Artística Kati Kallio, para finalizar en un espacio de cruce y red entre todos los asistentes y los invitados internacionales y nacionales, junto a una copa.
Trae tus tarjetas de presentación para crear tu red!
Gratuito.
Special Exhibition + shared space & networking
M30 OCT
[19:30 a 21:00]
INFANTE 1415 Subte
From Helsinki, a special selection lands on Bestias Danzantes, to enjoy the pearls, the most delightful dance films of Loikka, one of the most relevant festival in the world and the only one in Finland specialized in dance film (dance cinema).
With an organization behind the festival with more than 20 years of experience in dance and dance film, Loikka, our collaborator festival, is our special guest to this 2017 edition.
After the screening, we invite you to meet in a conversation with the Artistic Director Kati Kallio, finalizing in a space where we can cross paths and network amongst all the participants and the national and international guests, while drinking a glass of wine.
Bring your business cards to create your network!
Free entrance.
MR. GAGA
estreno en pantalla grande
Big Screen Premiere
8 NOV
[19:30 - 21:10]
GAM
SALA A1
“Hay un montón de emoción y catarsis en Mr. Gaga -y además resulta ser hermoso" The Creators Project
Electrizante, íntimo, perspicaz y energético, MR. GAGA, el documental de Ohad Naharin, director de la compañía Batsheva, y uno de los coreógrafos más relevantes y destacados de esta época, podrá ser visto por primera vez en Chile en pantalla grande.
Una mirada a la danza y al mundo creativo de Naharin, que el aclamado director Tomer Heyman logra mezclando secuencias íntimas de ensayos con un extenso material de archivo no visto antes y secuencias de danza impresionantes, luego de 8 años de filmación.
Sumérgete en la historia de un genio artístico que redefinió el lenguaje de la danza moderna.
Entradas en boletería y plataforma web de GAM
8 NOV
[19:30 - 21:10]
GAM
AUDITORIUM A1
“There is plenty of emotion and catharsis to go around in Mr. Gaga—and it also happens to be beautiful." The Creators Project
Electrifying, intimate, insightful and energetic, MR. GAGA, the documentary of Ohad Naharin, director of Batsheva Company, and one of the most relevant and outstanding choreographers of the time, can be seen for the first time in Chile on a big screen.
A gaze to the dance and creative world of Naharin, that Tomer Heyman, the director, reaches mixing intimate rehearsal footage with an extensive unseen archive and breathtaking dance sequences.
Immerse yourself into the story of an artistic genius who redefined the language of modern dance.
Tickets at GAM box office and GAM web page
estamos en caos
exhibición fotografías de danza
dance photography exhibition
2 NOV
[20:00 . 21:30] Inauguración
3, 4, 5 NOV
[19:00 - 22:00]
7 - 4 DIC
ESPACIO DIANA
Galería
FERNANDO RAMIREZ
STEPHANIE CABRERA
LUIS ZAMORA
3 miradas, 3 maneras, 3 cámaras, 3 seres humanos suspendiendo o alargando movimientos de cuerpos en un marco de papel.
Una selección especial de piezas fotográficas de danza capturadas por 3 fotógrafos chilenos, quienes, de una manera colaborativa, resuelven como exhibir estas 3 maneras de estar en caos.
Inauguración + conversación + disfrutables [Copa de vino]
Gratuito
2 NOV
[20:00 - 21:30] Openning
3, 4, 5 NOV
[19:00 - 22:00]
7 - 4 DIC
ESPACIO DIANA
Gallery
FERNANDO RAMIREZ
STEPHANIE CABRERA
LUIS ZAMORA
3 eyes, 3 ways, 3 cameras, 3 human beings suspending or lengthening body movements into a paper frame.
A special selection of dance photography pieces captured for 3 chilean photographers, whom, in a collaborative way, resolve how to exhibit this 3 ways to be in chaos.
Opening + talk + Enjoyable things [Glass of wine]
Free Entrance
NUESTROS
COLABORADORES
OUR COLLABORATOR PARTNERS
NUESTRA CASA| OUR VENUE PARTNER
NUESTRAS SEDES | OUR VENUES
CO - PRESENTADORES INTERNACIONALES | INTERNATIONAL CO-PRESENTER PARTNERS
COLABORADORES NACIONALES | NATIONAL COLLABORATOR PARTNERS
ARTISTAS COLABORADORES | COLABORATOR ARTISTS
PROYECTO FINANCIADO POR EL FONDO DE FOMENTO AUDIOVISUAL, CONVOCATORIA 2017 |
