BESTIAS DANZANTES

FESTIVAL DE CINE DE DANZA

30 NOV_____ 07 DIC

4TA eDICIÓN

afuera

estamos

todxs

 

OUTSIDE WE ARE ALL TOGETHER

4TH EDITION 2019

30 NOV - 07 DEC

AFUERA ESTAMOS TODXS

Agitaciones humanas se manifiestan fuertemente en distintas parte del mundo: razones humanitarias, crisis climática, búsqueda por la dignidad, por la justicia, por la equidad, libertades personales, libertad de amar a quien se desee…exigencias para un mundo social que se sienta humano como esperamos, como soñamos, como deseamos.

 

Desde el fin del mundo, millones de chilenas y chilenos han alzado sus voces, gritos, danzas, silencios y algunos, fuego y destrucción. Millones de corazones alzándose por una humanidad que escapa de nuestras entrañas, corazones, almas, ojos, manos y pies…. millones de cuerpos caminando juntos por sus deseos de un mundo donde quepamos todxs…sí, todxs estamos afuera...en Chile y en todo el mundo.

 

Para esta edición tuvimos que modificarnos, replantearnos como plataforma para abordar, desde nuestro ámbito, este gran movimiento chileno y global; creando una serie de experiencias que abran espacios, desdibujando límites territoriales, de la otredad, para aproximarnos y abrir un terreno común donde compartir perspectivas y humanidad.

 

Afuera estamos todxs, el concepto bajo el que se desarrolla esta cuarta edición de Bestias Danzantes, surgió a partir de las imágenes, movimiento, cuerpos y reflexiones que recibimos desde distintos lugares del mundo. . Un concepto que ahora toma más fuerza y relevancia a partir de lo que estamos viviendo en relación a nuestras agitaciones y demandas.

 

34 son los cortometrajes seleccionados para nuestra cuarta edición de Bestias Danzantes; 34 reflexiones y miradas acerca del mundo que imaginamos, creamos y del que somos parte: La comunidad como una masa en movimiento, vibrante y potente; las diversidades y los desplazados, pérdidas, opresión, incomunicación social en la era de la conectividad, violencia; así como también la resiliencia, la fuerza que nos mueve a continuar, la búsqueda de sentido y la relación con nosotrxs mismxs, con nuestros cuerpos y con la comunidad allá afuera.

 

Expandiendo nuestras miradas y espacios de encuentro, Bestias Danzantes los invita a compartir instancias que amplían la experiencia del Cine de Danza, Danza para la pantalla: Desde Francia, Adrien Ouaki, realizador, bailarín y coreógrafo, propone un espacio de encuentro y experimentación para la creación y dirección de un cortometraje de danza en LA FUERZA DE NOSOTROS. En LA MEMORIA DE LOS CUERPOS (Sala K), proponemos un espacio para que rompamos las distancias a través de la exhibición del estreno en América del último cortometraje de Ouaki “Silence of Tears” junto a una selección de 5 cortometrajes y un espacio de conversación junto a Constanza Michelson (Psicoanalista) y Adrien Ouaki. CONVERSA BESTIAL propone desayunar juntos para presentar las nuevas ideas que rondan la cabeza de creativos chilenos y hacer crecer las inspiraciones a través del escucharnos y del intercambio junto a nuestro equipo bestial y Ouaki.

 

Finalmente los invitamos a nuestro encuentro de cierre de esta edición, junto a la experiencia CUERPOS DESPIERTOS, donde habitaremos los diferentes espacios del Centro de Cine y Creación (CCC) con PEWMA danza inmersiva de Sebastián Gatica e Ignacio Díaz; CABLE IN TERRA, un paisaje de memoria instalativa a partir de los proyectos de indumentaria de Beatriz Zamora y Daniel Bagnara; AFUERA ESTAMOS TODXS performance sitio específico comisionada por Bestias Danzantes, creada y danzada por los bailarines chilenos César Cisternas y Daniela Santibañez; INSTALACIÓN CUERPOS DESPIERTOS una experiencia audiovisual-fotográfica de cuerpos en movimiento y cuerpos movilizados en el estallido social Chileno, apoyada por Fujifilm y MiFotoGallery; CATANA concierto en vivo de la MC chilena Catana agente activo del hip-hop, mezclando ritmos y beats clásicos, future, rap y grime.

 

Sigamos compartiendo, expandiendo experiencias y miradas. 

Sigamos estando todxs afuera juntos.

Equipo / Crew Bestias Danzantes 

Mayo Rodríguez

Elisa Domínguez

Elisa Torres

Andy González

Galit Meyer 

OUTSIDE WE ARE ALL TOGETHER

Human upheavals are strongly manifesting in several parts of the world: humanitarian reasons, climate crisis, dignified lives, freedom to love whoever everyone desires to… demands for a social world that feels human as we expect, as we dream, as we desire.

 

From the end of the world, millions of chileans have raised their voices, screams, dances, silences y, some of them, fire and destruction. Millions of hearts raising for a humanity that scapes out from our bowels, hearts, souls, eyes, hands and feet...millions of bodies walking together for their desires of a world where we all fit...yes, all of us are outside...in Chile and throughout the world.

 

For this edition we had to modify ourselves, rethink us as a platform to address this great Chilean and global movement from our field; creating a series of experiences to open spaces blurring territorial boundaries and otherness, to approach us and open a common ground where we can share perspectives and humanity.

 

Outside we are all together, the concept under which this fourth edition of Bestias Danzantes is developed, arose from the images, movement, bodies and reflections that we received from different parts of the world. A concept that today takes more strength and relevance from what we are living in relation to our upheavals and demands.

 

34 dance short films were selected for our fourth edition of Bestias Danzantes; 34 reflections and views about the world we imagine,  create and of which we are part: The community as a moving, vibrant and powerful mass; the diversities and the displaced ones, losses, oppression, social isolation in the era of connectivity, violence; as well as resilience, the force that moves us to continue, the search for meaning and the relationship with ourselves, with our bodies and with the community out there.

 

Expanding our looks and meeting spaces, Bestias Danzantes invites you all to share instances that extend the experience of Dance Cinema, Dance for the screen: From France, Adrien Ouaki, filmmaker, dancer and choreographer, proposes a meeting and experimentation space for the creation and direction of a dance short film in LA FUERZA DE NOSOTROS. In LAS MEMORIAS DEL CUERPO (Sala K), we propose a space to break the distances through the exhibition of the premiere in America of Ouaki's latest short film “Silence of Tears” together with a selection of 5 short films and a conversation space afterwards along with Constanza Michelson (Psychoanalyst) and Adrien Ouaki. CONVERSA BESTIAL proposes to have breakfast together while the new ideas that are around the head of Chilean creatives are presented and the inspirations grow by listening and sharing with our bestial crew and Ouaki.

 

 

Finally, we invite you to our closing encounter of this edition, going through CUERPOS DESPIERTOS experience, where we will inhabit the different spaces of the Centro de Cine y Creación (CCC) with PEWMA an immersive dance project by Sebastián Gatica and Ignacio Díaz; CABLE IN TERRA, a memory landscape installation based on the attire design projects of Beatriz Zamora and Daniel Bagnara; AFUERA ESTAMOS TODXS a site specific performance commissioned by Bestias Danzantes, created and danced by Chilean dancers César Cisternas and Daniela Santibañez; CUERPOS DESPIERTOS INSTALLATION an Audiovisual-photographic experience of moving bodies and bodies mobilized in the Chilean social outbreak, supported by Fujifilm and MiFotoGallery; CATANA live concert by Chilean MC Catana a hip-hop active artist, mixing classic beats and rhythms, future, rap, trap and grime. 

Let's continue sharing, expanding experiences and looks.

Let's still be outside together.


 

Equipo / Crew Bestias Danzantes 

Mayo Rodríguez

Elisa Domínguez

Elisa Torres

Andy González

Galit Meyer 

 Exhibición especial + Reflexión

lAS MEMORIAS

DEL CUERPO

con Adrien ouaki
 

MEMORIES OF THE BODY

SPECIAL SCREENING +TALK

Exhibición Especial + 

Reflexión

 

30 NOV

[20:00]

SEDE SALA K

Aporte voluntario mínimo para sostener actividad $3.000

Encuentro con el Director, coreógrafo y bailarín Adrien Ouaki (Francia) + Constanza Michelson, psicoanalista y escritora. Columnista de La Tercera y Huffington post (España). Autora de “50 Sombras de Freud” (Catalonia), “Neurotic@s” (Planeta), “Hasta que valga la pena vivir” (Paidos).

Tomemos un café o una copa de vino, conversemos, rompamos la distancia

*Idioma Inglés o Francés con traducción español

5 cortometrajes de danza y un registro del estallido social en Chile, que nos invitan a reflexionar acerca de las memorias que quedan impregnadas en los cuerpos a partir de las diversas experiencias que nos marcan y remueven: Cuerpos psicológicos, cuerpos sociales, cuerpos violentados, cuerpos emotivos.

 

Luego de la exhibición abrimos el espacio para encontrarnos y conversar, provocarnos reflexiones y preguntas, encontrar respuestas y compartir puntos de vista junto a invitad@s que abrirán su universo reflexivo.

SILENCE OF TEARS (El Silencio de las lágrimas)

[Francia] 07:56´

DIRECTOR. Adrien Ouaki.

Invitado Internacional Edición 2019 

Estreno en Latinoamérica

 

Dos amigos de infancia que se encuentran luego de 15 años envueltos en sus recuerdos y la memoria de sus cuerpos, los llevará a cuestionarse el misterio más grande de su niñez.

 

Estreno en Latinoamérica del último cortometraje de danza de Adrien Ouaki , proyecto que combina una poderosa cinematografía con la danza contemporánea. 

WILD (Salvaje)

[Francia] 13:12´

DIRECTOR. Adrien Ouaki.

Invitado Internacional Edición 2019 

Selección Oficial Bestias Danzantes. Tercera Edición.

 

Un hombre en un interrogatorio habla sobre su historia y cómo llegó ahí. Movimientos junto a una mujer pelirroja son parte de sus recuerdos.

NEVER TWENTY ONE (Nunca Veintiuno)

[Estados Unidos] 07:10´

DIRECTOR. Kevin Gay, Henri Coutant, Smail Kanoute.

Selección Oficial Bestias Danzantes 2019

 

Un documental experimental que mezcla danza y una fábula social. En la calles del Bronx y Manhattan, Smail Kaoute baila para contar las historias de la gente.

VIOLENCE (Violencia)

[Chile] 07:15´

DIRECTOR. Nicolás Ferrada Koch. 

Selección Oficial Bestias Danzantes. Tercera Edición.

 

La violencia representada en cuatro cuerpos que danzan por la ciudad de Santiago. Una descarga corporal que evidencia las diferentes aristas de la agresividad en la convivencia humana.

OTHERLAND (Violencia)

[Países Bajos] 13:30´

DIRECTOR. Nicolás Ferrada Koch. Jan Pieter Tuinstra Keren Levi

CHOREOGRAPHER. Keren Levi

Selección Oficial Lado Bestial Bestias Danzantes 2019

Un bailarín de Vogue se presenta en un Voodoo Carnival Ball, un importante concurso de baile donde tendrá que probarse a sí mismo el ser aceptado por la comunidad local de ballroom. Él recuerda haber crecido en Sint Maarten, una pequeña isla en el Caribe y todos los cambios que ha experimentado desde entonces. La libertad que anhelaba parece estar al alcance. Basado en la historia biográfica de Elvin Elejandro Martínez y narrada por él, 'Otherland' es una yuxtaposición de dos narrativas que evocan nuevas asociaciones para los espectadores: mientras que la historia visual del ballroom es ficticia, la película se basa en una investigación profunda sobre la comunidad holandesa de ballroom y todos los personajes y bailarines son parte de la comunidad europea.

AFUERA ESTAMOS TODXS (Outside We are all together)

[Chile] 03:00´

Registro Manifestaciones Bestias Danzantes

 

Cuerpos manifestados, un movimiento de millones de chilen@s por dignidad y un cambio profundo social y cultural. Un registro documental del movimiento social que estalló en Chile en su primavera de 2019.

Special Exhibition + Talk

30 NOV

[20:00]

VENUE SALA K

Minimum voluntary contribution to support this activity $ 3.000

Encounter with the director, choreographer and dancer Adrien Ouakie (France) + Constance Michelson, psychoanalyst and writer. Columnist of La Tercera and Huffington post (Spain). Author of “50 Shades of Freud” (Catalonia), “Neurotic@s” (Planet), “Until it is worth living” (Paidos).

Let´s take a coffee or a glass of wine. Let´s have a conversation. Let´s break the distance

*Language English or French with Spanish translation

5 dance short films and a record of the social outbreak in Chile invite us to reflect on the memories that are impregnated in the bodies from the various experiences that mark and remove us: Psychological bodies, social bodies, violated bodies, emotional bodies.

 

After the screening we open the space to meet and talk, provoke us reflections and questions, find answers and share points of view with guests who will open their reflective universe.

SILENCE OF TEARS (El Silencio de las lágrimas)

[France] 07:56´

DIRECTOR. Adrien Ouaki.

Invitado Internacional Edición 2019 

Estreno en Latinoamérica

 

Two childhood friends who meet after 15 years wrapped in their memories and the memory of their bodies, will lead them to questioning the greatest mystery of their childhood.

 

Latin American premiere of Adrien Ouaki's latest dance short film, a project that combines powerful cinematography with contemporary dance.

WILD (Salvaje)

[France] 13:12´

DIRECTOR. Adrien Ouaki.

Invitado Internacional Edición 2019 

Selección Oficial Bestias Danzantes. Tercera Edición.

 

A man, during interrogation tells his story, and how he got there. Movements aside a redheaded woman are part of his memories.

NEVER TWENTY ONE (Nunca Veintiuno)

[United States] 07:10´

DIRECTOR. Kevin Gay, Henri Coutant, Smail Kanoute.

Selección Oficial Bestias Danzantes 2019

 

An experimental documentary between dance and a social fable. In the street of the Bronx and Manhattan, Smail Kanoute dance for telling the stories of the people.

VIOLENCE (Violencia)

[Chile] 07:15´

DIRECTOR. Nicolás Ferrada Koch. 

Selección Oficial Bestias Danzantes. Tercera Edición.

 

Violence represented in four bodies dancing through the city of Santiago. A physical unload that brings to evidence the aggressiveness in human coexistence.

OTHERLAND (Violencia)

[Netherlands] 13:30´

DIRECTOR. Nicolás Ferrada Koch. Jan Pieter Tuinstra Keren Levi

CHOREOGRAPHER. Keren Levi

Bestias Danzantes B Official Selection 2019

A Vogue dancer performs at a Voodoo Carnival Ball, an important dance contest where he will have to prove himself to be accepted by the local ballroom community. He remembers growing up on Sint Maarten, a small island in the Caribbean and all the changes he has been through since. The freedom he longed for seems within reach. Based on the biographical story of Elvin Elejandro Martinez and narrated by him, ‘Otherland’ is a juxtaposition of two narratives that evoke new associations for viewers: while the visual story of the ball is fictional, the film is based on in-depth research into the Dutch ballroom community and all the characters and dancers are part of the European

AFUERA ESTAMOS TODXS (Outside We are all together)

[Chile] 03:00´

Chilean Strike Record by Bestias Danzantes 

 

Bodies manifested, a movement of millions of Chileans for dignity and a deep social and cultural change. A documentary record of the social movement that broke out in Chile in its spring of 2019.

WORKSHOP DE DIRECCIÓN DE CINE DE DANZA

el poder de

nosotrxs

con Adrien ouaki
 

THE POWER OF US

DANCE FILM DIRECTION WORKSHOP

WORKSHOP DE DIRECCIÓN DE CINE DE DANZA

 LUN 02DIC_JUE 05DIC

Sedes: Centro Cultural Los Piñones 019, Academia Pulso, La Maleta.

 

Aporte voluntario mínimo para sostener actividad $25.000

Sumergiéndonos en el proceso de crear y dirigir un cortometraje de danza

10 cupos workshop (realizadores, creativos, coreógrafos, bailarines) + 20 cupos (bailarines que sean los cuerpos para la experimentación de los participantes del workshop)

*Language English or French with Spanish translation

“El poder de nosotrxs” es un workshop de cine de danza, danza para la pantalla, donde realizadores, coreógrafos, bailarines, artistas tendrán la posibilidad de aprender, investigar, practicar y compartir sus visiones acerca de cómo realizar un cortometraje de cine de danza.

 

El realizador y coreógrafo Adrien Ouaki (Francia) guiará este espacio y entregará las diferentes claves para crear un cortometraje de danza original y exitoso en su desarrollo.

Durante 4 días cada realizador trabajará con el grupo o individualmente en un proceso de creación completo, donde desarrollen su propio trabajo y realicen la filmación de una escena de sus cortometrajes. 

El workshop será un espacio formativo para experimentar el proceso de crear tu propio cortometraje de danza: guión, personajes, coreografía y cámara.

 

Cada participante del workshop dirigirá al camarógrafo para sus escenas y trabajará en estrecha colaboración con el editor y con los bailarines que participarán en el workshop. En caso que los participantes al workshop tengan experiencia en filmar y/o editar, podrán realizar sus propias tomas y edición para su cortometraje.

Dia 1. Desarrollo de Guión (Historia, Tema y Personajes)

[10AM - 14PM. Sede Los Piñones]

Escritura de la historia, tema, idea o inspiración que quieres trabajar (ideas básicas son bienvenidas) y desarrollo de los personajes de tu cortometraje.

Día 2. Coreografía (Investigación en estudio con bailarines)

[10AM - 16PM. Sede Academia Pulso]

PARTE A Se inicia con una clase de danza realizada por Adrien Ouaki y luego una investigación de movimiento, en sala, con los realizadores asistentes al workshop y bailarines que quieran unirse al workshop como bailarines/actores de los cortometrajes. Día de investigación y de ensayo para crear las secuencias de movimiento. Los realizadores asistentes al workshop trabajarán directamente con los bailarines guiados por Adrien.

PARTE B Una vez que esté todo listo para el día de filmación, los realizadores asistentes al workshop elegirán como quieren capturar las diferentes secuencias con la cámara.

Día 3. Filmación

[10AM - 16PM Sede La Maleta]

Se realizan las grabaciones de una escena de tu cortometraje (2-3 minutos) en una locación especial en su interior o exterior (La Maleta es un edificio premodernista de estilo Art Decó en el centro de Santiago, cuya primera planta y subterráneo funcionaron como tienda y fábrica de maletas) Trabajarás en colaboración con un camarógrafo o si tienes experiencia lo puedes realizar tú mismo con la guía de Adrien.

Día 4. Edición

[10AM - 16PM. Sede Los Piñones]

En esta fase se realiza la edición de la escena de tu cortometraje . Trabajarás en colaboración con un editor(a) para aprender y entender el trabajo de edición. Si tienes experiencia lo realizas tú mismo con la guía de Adrien.

Mira el universo visual y dancístico de

Si quieres ser parte del workshop como realizador escríbenos a bestiasdanzantes@gmail.com con el asunto WS EL PODER DE NOSOTROS PARTICIPANTE. Enviándonos una pequeña reseña de tí y tu trabajo (media plana o máx 1 hoja carta)

 

Si quieres ser parte del workshop como bailarín(a) / actor, actriz, escríbenos a bestiasdanzantes@gmail.com con el asunto WS EL PODER DE NOSOTROS BAILARINES. Enviándonos una pequeña reseña de tí y tu trabajo (media plana o máx 1 hoja carta)

*Los bailarines tendrán la posibilidad de ser parte de una creación de un corto de danza dirigido por Adrien y de participar de su clase de danza. Adicionalmente, al finalizar el workshop, se les entregará el cortometraje resultado del proceso de experimentación realizado.

ADRIEN OUAKI

Director coreográfico, realizador de cine de danza y coreógrafo. Estudió danza en la Academia de Danza Internacional (AID) de Paris. Luego de graduarse a los 21 años, Adrien profundiza su conocimiento en la danza contemporánea formándose en workshops organizados por coreógrafos de primer nivel  como Hofesh Shechter, Wim Vandekeybus, Ohad Naharin, Crystal Pite, entre otros.

 

En los últimos años, Adrien ha trabajado como bailarín en numerosas compañías y ha sido parte de varias piezas, en Francia y en el extranjero: «1789 » de Giuliano Peparini, con Ezio Schiavulli Company en Italia; con Raphaëlle Boitel en el Théâtre du Châtelet y en la Dutch National Opera (Opera Nacional de Holanda) con Itzik Galili;con James Thierrée en el proceso creativo de «Frôlons» en la Opera de Paris.

También ha contribuido con el último proyecto de Franco Dragone & Giuliano Peparini «The Nutcracker» en Bélgica, y recientemente como asistente de Giuliano Peparini, director co-creativo y coreógrafo para el programa de TV Amici (Roma).

 

Apasionado por la realización cinematográfica y la dirección coreográfica, ha dirigido los cortometrajes «Dust of Life», «Contact», «The Line», «Wild»,  el cual ha sido bien recibidido en varios festivales internacionales en San Francisco, Paris, Santiago (Chile), Londres, Lisboa, Valencia (Spain), Salt Lake City (Utah), Thessaloniki, Helsinki y Bucarest. 

Su película «The Line» recibió el premio al mejor film en el Bucharest International Dance Film Festival (Rumania). «Wild» fue premiado como la mejor coreografía para el lente en el Utah Dance Film Festival (2018)

En septiembre de 2018, Adrien fue invitado a ser parte del jurado del Bucharest International Dance Film Festival.

 

Su última película «Silence of Tears», co-producida en Italia, será estrenada en América en Bestias Danzantes Festival de Cine de Danza Edición 2019.

DANCE FILM DIRECTION WORKSHOP

 

MON 02DEC_THUR 05DEC

Venues: Centro Cultural Los Piñones 019, Academia Pulso, La Maleta.

 

Minimum voluntary contribution to support this activity $ 25.000

Immersing ourselves in the process of creating and directing a dance short film

10 places for the workshop (filmmakers, creatives, choreographers, dancers) + 20 places (dancers who want to be the bodies for the experimentation of the workshops participants)

*Language English or French with Spanish translation

“El poder de nosotrxs” is a dance cinema, screen dance workshop, where filmmakers, choreographers, dancers, artists will have the possibility to learn, research, practice and share their vision of making a dance film.

 

 

The filmmaker and choreographer Adrien Ouaki (France) will lead this workshop and bring the different keys to create an original and successful dance film.

During 4-5 days each filmmaker will work with the group or individually on a full process of creation, to develop their own work and shoot one scene of their short film.

The workshop is about the process to create his own dance short film: story, characters, choreography and camera.

 

 

 

Each participant of the workshop will work directly with the cameraman, directing the scenes and will work in a collaborative connection with the editor and the dancers that will be participating in the workshop. In case the participants of the workshop have experience in shooting and/or editing, could make their own shootings and edition of their short films.

Day 1. Script development (Story, Subject and Characters)

[10AM - 14PM. Venue Los Piñones]

Write your story, your subject or your inspiration that you want to work (basic ideas are welcome) and develop the characters of your short film.

Day 2. Choreography (Research in studio with dancers)

[10AM - 16PM. Venue Academia Pulso]

PART A The day will start with a dance class leads by Adrien Ouaki and will be followed by a movement research in the studio with the participants of the workshop and dancers who would like to join the workshop as actors/dancers. This day will be a research and a rehearsal one to create the difference movement sequences. Filmmakers will work directly with the dancers.

PART B Once everything is ready before the shooting day, filmmakers will choose how they would you like to capture the different sequences with the camera. 

 

 

Day 3. Shooting

[10AM - 16PM. Venue La Maleta]

You will be able to shoot one scene of your short film (2-3 min) on a special location, inside or outside.(La Maleta is an Art Deco style pre-modernist building in downtown Santiago, whose first floor and underground functioned as a store and suitcase factory). You will work in collaboration with a cameraman or if you have experience you can do it yourself with the guide of Adrien.

Day 4. Editing

[10AM - 16PM. Venue Los Piñones]

In this phase the edition of the scene of your short film will be done. You will work in collaboration with an editor to learn and understand the work of the editing. If you have experience in edition you can make by yourself with the guide of Adrien.

 

Take a look at the visual and dance universe of

If you want to be part of the workshop as a filmmaker send us an email to bestiasdanzantes@gmail.com with the subject WS EL PODER DE NOSOTROS PARTICIPANTE. Attaching a brief bio about you and your work (max 1 letter sheet, min half letter sheet)

 

If you want to be part of the workshop as a dancer / actor send us an email to bestiasdanzantes@gmail.com with the subject WS EL PODER DE NOSOTROS BAILARINES. Attaching  us a brief bio about you and your work (max 1 letter sheet, min half letter sheet)

*Dancers will have the opportunity to be part of a dance film experimentation directed by Adrien and participate in their dance class. Additionally, at the end of the workshop, the short film resulting from the experimentation process will be shared with everyone.

ADRIEN OUAKI

Adrien Ouaki is a French stage director/filmmaker and choreographer. He studied dance at the Paris-based International Dance Academy (AID). After graduating at the age of 21, Adrien further enriched his knowledge of contemporary dance by attending workshops organised by first class choreographers, such as Hofesh Shechter, Wim Vandekeybus, Ohad Naharin, Crystal Pite, among others.

 

Over the past years, Adrien went on to work as a dancer with numerous companies and took part in many shows, both in France and abroad. His references include:  «1789 » by Giuliano Peparini, with Ezio Schiavulli Company in Italy, with Raphaëlle Boitel at the Théâtre du Châtelet and at the Dutch National Opera with Itzik Galili, with James Thierrée from the creative process of «Frôlons » at Paris Opera.

He also contributed to Franco Dragone & Giuliano Peparini’s latest project «The Nutcracker » in Belgium, and more recently in Roma he was assistant of Giuliano Peparini, co creative director and choreographer for the TV show Amici.

 

Adrien is also passionate about filmmaking and stage direction. He has already directed his own short movies, such as « Dust of Life », « Contact », «The Line », « Wild »,  which have been well received in many international festivals: San Francisco, Paris, Santiago (Chile), London, Lisbon, Valencia (Spain), Salt Lake City (Utah), Thessaloniki, Helsinki and Bucharest. «The Line» received the Best Film award at the 2017 Bucharest International Dance Film Festival. Wild was awarded the 2018 Utah Dance Film Festival prize for « Best Choreography for a Lens ».                      

In September 2018, Adrien was invited to be part of the jury of the 2018 Bucharest International Dance Film Festival.

 

His last movie «Silence of Tears», Co-produced in Italy, will be premiered in America at Bestias Danzantes Dance Film Festival 2019 Edition.

Conversa bestial

encuentro con Adrien Ouaki

BESTIAL TALK

MEETING WITH ADRIEN OUAKI

06 DIC

[10:00 - 11:30]

SEDE CINE CCC

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

15 cupos. Gratuito

Desayunemos juntos, conversemos tu idea de cortometraje de danza, hagamos crecer las inspiraciones

*Idioma Inglés o Francés con traducción español

Ven a desayunar con nosotrxs! Lanza tu idea de un cortometraje o largometraje de danza junto al equipo de Bestias Danzantes y a nuestro invitado internacional Adrien Ouaki (Francia), director y realizador de cine de danza (danza para la pantalla); bailarín y coreógrafo. Te invitamos a compartir un espacio de encuentro e intercambio, donde conversemos tus ideas y recibas feedback que las potencien!

 

Mira el universo visual y dancístico de 

Si quieres ser parte escríbenos a bestiasdanzantes@gmail.com con el asunto CONVERSA BESTIAL.

06 DEC

[10:00 - 11:30]

VENUE CINE CCC

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

15 places. Free Entrance

Let's have breakfast together, let's talk about your idea of ​​dance short film, let's make inspirations grow

*Language English or French with Spanish translation 

Let´s have a breakfast together! Launch your idea of your dance film along with Bestias Danzantes crew and our international guest Adrien Ouaki (France), dance cinema (screen dance) director and filmmaker, dancer and choreographer. We invite you to share a space for encounter and exchanging where we talk together your ideas and to receive feedback that boost them!

 

Take a look at the visual and dance universe of 

If you want to be part send us an email to bestiasdanzantes@gmail.com with the subject CONVERSA BESTIAL.

festival

2 días  de exhibición

06_07DIC

 

FESTIVAL

2 DAYS OF SCREENINGS

06_07DEC

​FESTIVAL DÍA 1

06DIC

[19:00]

SEDE CINE CCC 

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

Exhibición Selección Oficial Bestias Danzantes 2019

+ Instalación Cuerpos Despiertos: Experiencia audiovisual-fotográfica de cuerpos en movimiento y cuerpos movilizados en el estallido social Chileno #cuerposdespiertos 

+ Performance Afuera estamos todxs: Performance sitio específico comisionada por Bestias Danzantes, creada y danzada por los bailarines chilenos César Cisternas y Daniela Santibañez #afueraestamostodos

+ Cable in Terra: Paisaje de memoria instalativa a partir de los proyectos de indumentaria de los chilenos Beatriz Zamora y Daniel Bagnara

+ Conversa + brebajes bestiales

​FESTIVAL DÍA 2

07DIC

[19:00]

SEDE CINE CCC 

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

Exhibición Selección Oficial Bestias Danzantes 

+ Instalación Cuerpos Despiertos: Experiencia audiovisual-fotográfica de cuerpos en movimiento y cuerpos movilizados en el estallido social Chileno #cuerposdespiertos 

+ PEWMA: pieza de danza inmersiva de Sebastián Gatica e Ignacio Díaz

+ Cable in Terra: Paisaje de memoria instalativa a partir de los proyectos de indumentaria de los chilenos Beatriz Zamora y Daniel Bagnara

+CATANA: concierto en vivo de la MC chilena Catana agente activo del hip-hop, mezclando ritmos y beats clásicos, future, rap y grime. 

+Conversa + brebajes bestiales

FESTIVAL DAY 1

06DEC

[19:00]

VENUE CINE CCC

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

Screening Bestias Danzantes Official Selection 2019

+ Cuerpos Despiertos Installation: Audiovisual-photographic experience of moving bodies and bodies mobilized in the Chilean social outbreak #cuerposdespiertos 

+ Performance Afuera estamos todxs: a site specific performance commissioned by Bestias Danzantes, created and danced by Chilean dancers César Cisternas and Daniella Santibañez #afueraestamostodos

+ Cable in Terra: a memory landscape installation based on the attire design projects of Beatriz Zamora and Daniel Bagnara

+ Talk + bestial drinks

​FESTIVAL DAY 2

07DEC

[19:00]

VENUE CINE CCC 

CENTRO DE CINE Y CREACIÓN

Screening Bestias Danzantes Official Selection 2019 

+ Cuerpos Despiertos Installation: Audiovisual-photographic experience of moving bodies and bodies mobilized in the Chilean social outbreak #cuerposdespiertos 

+ PEWMA: immersive dance piece of Sebastián Gatica and Ignacio Díaz

+ Cable in Terra: a memory landscape installation based on the attire design projects of Beatriz Zamora and Daniel Bagnara

+ CATANA: live concert by Chilean MC Catana a hip-hop active artist, mixing classic beats and rhythms, future, rap and grime. 

+ Talk + bestial drinks 

selección oficial

34 films - 17 países

OFFICIAL SELECTION

34 FILMS - 17 COUNTRIES

nuestras sedes

LA CASA DEL FESTIVAL

 Centro de Cine y Creación, CCC. 
IG  @cineccc
Calle Raulí 571, Stgo Centro.

 

SEDE EXHIBICIÓN ESPECIAL

SALA K

IG  @salakcine
Av. Condell 1307, Providencia

 

SEDES WORKSHOP

Centro Cultura Los Piñones 019
IG @lospinones019
Calle Los Piñones 019, Providencia.

 

ACADEMIA PULSO
IG @pulso.danza
Calle Andacollo 1623, Providencia.

CENTRO LA MALETA
Ex fabrica de Maletas estilo Art Deco
Calle Teatinos #750

 

 

Helena Jonsdottir

Bailarina, Coreógrafa, Cineasta y Videocámara

Helena Jonsdottir estudió en la Escuela Nacional de Ballet de Teatro de Islandia, con estudios adicionales en Alvin Ailey, Nueva York. Ha actuado y coreografiado innumerables producciones para televisión, cine, videos musicales y escenarios. Helena también ha escrito, coreografiado y dirigido muchas películas de baile, incluidas Breaking voices (2002) y Zimmer, que ganó el IV. Videotanzpreis 2003/2004 de SK Stiftung Kultur en Colonia.

Dancer, Choreographer, Film- & Videomaker.

Helena Jonsdottir studied at the National Theatre Ballet School of Iceland, with additional studies at Alvin Ailey, New York. She has performed in and choreographed countless productions for television, film, music videos and the stages. Helena has also written, choreographed and directed many dance films, including Breaking voices (2002) and Zimmer which won the IV. Videotanzpreis 2003/2004 of SK Stiftung Kultur in Cologne.

Thomas Bentin

Thomas Bentin es una artista multidisciplinaria de las artes escénicas. 

Ha trabajado profesionalmente como interprete de danza y teatro desde 1999, mostrando obras por la mayor parte del mundo con compañías como Kaori Ito Dance, Mute Comp Physical Theatre y Kristján Ingimarsson Company, entre otros.

Con un background en deportes de elite desde muy temprana edad y 12 años de practica de Artes Marciales antes de iniciar sus estudios formales de danza, el Movimiento siempre ha sido una parte esencial de su vida.

Desde 2008 esta desarrollando su trabajo como coreógrafo de artes escénicas, combinando su pasión por coreografía con su interés por las capacidades interpretativas del performer. Esta ahora activo como coreógrafo, interprete y profesor en Europa y Latino América. 

Su primera obra Kardiography fue premiado con el Premio de los Críticos 2008 por Mejor Obra de Danza Internacional, y como interprete Thomas Bentin fue nominado al prestigioso premio Reumert por Bailarín del Año 2011 en Dinamarca.

NUESTROS

COLABORADORES 

OUR COLLABORATOR PARTNERS

NUESTRA CASA| OUR VENUE PARTNER 

CO - PRESENTADORES INTERNACIONALES | INTERNATIONAL CO-PRESENTER PARTNERS

COLABORADORES NACIONALES | NATIONAL COLLABORATOR PARTNERS

ARTISTAS COLABORADORES | COLABORATOR ARTISTS

PROYECTO FINANCIADO POR EL FONDO DE FOMENTO AUDIOVISUAL, CONVOCATORIA 2019 |

hay dos maneras de entregarnos tu aporte para mantener esta iniciativa:

 

-En puerta el día del evento 

 

- Vía 

Bestias Danzantes Edición 2019. 2019 Edition


Centro de Cine y Creación, CCC (Raulí 571, Santiago Centro)
Desde las 19PM. From 19PM


Aporte mínimo sugerido para sostener esta plataforma (Si quieres donarnos más estaremos muy agradecidxs!).

Minimum suggested contribution to support this platform (If you want to donate more we will be very grateful!)


$3000 General, Estudiantes. Students
$2000 tercera edad. Older Adults