ESTAMOS EN CAOS: FINALIZA LA TERCERA EDICIÓN DE BESTIAS DANZANTES Y COMIENZA EL PROGRAMA VIAJERO EN REGIONES DE CHILE

November 14, 2017

 

(For English please scroll down)

 

ESTAMOS EN CAOS, la tercera edición de Bestias Danzantes llega a su fin. Celebramos por todas las instancias que nos reunieron y que nos permitieron compartir y reflexionar acerca de la potencia del caos del mundo, representado en los diversos films que son parte de la edición 2017 del festival.  Celebramos también los nuevos espacios de ver, compartir, reflexionar y experimentar el cine de danza, que se sumaron en esta edición; así como a todos quienes se sumaron y quisieron experimentar en ellos: Workshop ONE [R] Dance Film Lab con Simona Deaconescu [Rumania], Exhibición especial Loikka Dance Film Festival [Finlandia], Pitching Lanza tu idea donde nuevas ideas de creativos y realizadores chilenos y argentinos comienzan a crearse.


Vimos en pantalla grande la singularidad y potencia de cada film proveniente de los 19 países que coincidieron en los tres días de exhibición, incluyendo cortometrajes nacionales y de países de américa del sur. Bestias Danzantes abre este espacio, en la ciudad de Santiago de Chile y en regiones, para vivir un viaje sensorial y explorar las diferentes miradas y reflexiones tras cada film. Una ventana a conectarnos y compartir lo que nos sucede y lo que sucede en el mundo y cómo la imagen y el cuerpo se transforma en manifiesto para expresar.

 

Nos sumergimos en la pasión creativa de Ohad Naharin, director de la Compañía Batsheva [Israel]; acercándonos al mundo de uno de los coreógrafos más relevantes de esta época, y a su manera de mirar, experimentar la danza, y su creación, a través del documental Mr. Gaga, selección especial de Bestias Danzantes 2017.

 

Bestias Danzantes Festival de Cine de Danza, es posible gracias a todos los realizadores y equipos creativos tras cada cortometraje y a los colaboradores quienes participan y apoyan cada una de las actividades del festival: festivales co-presentadores, sedes, equipo de jurado, artistas colaboradores, colaboradores nacionales e internacionales, fotógrafos expositores, voluntarios y amigos. Esto se construye gracias a todos ellos. Y nada sería posible sin los asistentes, quienes también comparten las ganas de experimentar y ver el cine de danza; juntos creamos comunidad y nos unimos para seguir explorando y sumergiéndonos en cada paso.

 

Agradecemos especialmente a nuestras invitadas internacionales Kati Kallio [Finlandia] y Simona Deaconescu [Rumania], quienes participaron en las distintas actividades del festival y compartieron su experiencia y reflexiones con realizadores, bailarines, creativos y audiencia en Santiago.

 

Comenzamos a conectar con otros espacios y audiencias, a través de la circulación de una selección especial de cortometrajes de Bestias Danzantes 2017, en regiones de Chile; llegando al norte y al sur del país con la reflexiones y diversas miradas de esta edición.

 

Invitados a seguir encontrándonos y experimentando el cine de danza, así como a compartir ideas y reflexiones.


Los esperamos en la cuarta edición de Bestias Danzantes en noviembre de 2018.

 

 

EN

 

 

WE ARE IN CHAOS

BESTIAS DANZANTES FILM FESTIVAL COMES TO AN END AND THE TRAVELLING PROGRAM THROUGH CHILE'S REGIONS BEGINS.

 

WE ARE IN CHAOS, the third version of Bestias Danzantes, comes to an end. We celebrate all the instances that gathered us around and allowed us to share and reflect on the power of chaos in the world, captured in all the range of films that were part of the 2017 edition. We celebrate, as well, the new spaces to watch, share, meditate and experiment dance films that joined us this year; and all the ones who came and wanted to experiment in them: Workshop ONE [R] Dance Film Lab with Simona Deaconescu [Rumania], Loikka Dance Film Festival special exhibition [Finland], Throw your idea Collab Pitch, were the new ideas from Chilean and Argentinean filmmakers and creatives start to develop.

 

We saw the power and singularity of every film, from the 19 countries that were a part of this festival in the 3 days of exhibition, on the big screen; including short films from Chile and South America. Bestias Danzantes opens up this space, in the city of Santiago and other regions of Chile, to live a sensory journey and explore the different views and reflections behind every film. A window to connect and share what's happening to us, what's happening to the world; and how the body and the image are transformed into a manifest of expression.

 

We dived into Ohad Naharin's creative passion, director of the Batsheva Dance Company [Israel], getting closer to the world of one of the most relevant choreographers of this time, and to his way of watching and experimenting dance and its creation, through the documentary Mr.Gaga, special selection in Bestias Danzantes 2017.

 

Bestias Danzantes Film Festival is possible thanks to all of the filmmakers and creative teams behind each short film, and to the collaborators, who participate and support each activity in the festival: Co-presenting festivals, venues, jury team, collaborating artists, local and international collaborators, exhibiting photographers, volunteers and friends. This is built thanks to all of them. Nothing would be possible without everyone that assisted, those who also share this willingness for experiencing and watching dance films; together we create community and unite to continue exploring and diving into in each step.

 

We now start to connect with other spaces and audiences, through the tour of a special selection of short films that were part of Bestias Danzantes 2017, around Chile. Reaching, this way, north and south of the country with the different views and reflections of this edition.

 

We want to thank specially our international guests; Kati Kallio [Finland] and Simona Deaconescu [Rumania], who participated in the different activities and shared their experiences with filmmakers, dancers, creatives and the audience in Santiago.

 

You are invited to continue meeting and experiencing dance films, as well as, sharing this reflections and ideas.

 

We will be waiting for you on the 4th edition of Bestias Danzantes in November 2018.

 

 

Please reload

Entradas destacadas

RESIDENCIA BESTIAL EN CHECOESLOVAQUIA: Experimentación Cine de Danza

March 19, 2018

1/8
Please reload

Entradas recientes